Een extra kusje
In februari was ik te gast bij het Noord-Duitse Schleswig-Holstein Landestheater. Daar ging de Duitse toneelversie van Schaduwspits in première, Das ist dein Augenblick.
Het was ontroerend en opwindend om opeens het verhaal te zien dat altijd alleen in mijn hoofd heeft gezeten. Interessant om te ervaren welke passages uit het boek de bewerkers hadden gekozen, onwerkelijk om de personages mijn zinnen te horen uitspreken.
En hartverwarmend om na afloop te ontdekken hoe goed de acteurs Milan en Freke kenden
Ze hadden aan het einde van het stuk een kusje ingevoegd.
Nadat Milan tegen Freke heeft gezegd dat ze een bangeschijterd is, dat ze haar best niet durft te doen, geeft hij haar een heel dunne zoen op haar wang. Helemaal op maat, precies op het juiste moment. Ik wou dat ik het bedacht had.
De dramaturg en regisseur stonden te popelen om ook Prinsenleven te lezen. Hopelijk zijn ze daar net zo enthousiast over en mag ik ooit weer een avondje naar mijn eigen verhaal komen kijken.
Foto’s ©Henrik Matzen
